'풀하우스'의 팬이라면 대접을 받을 수 있습니다. 러시아 버전의 쇼를 방금 발견했는데 정말 놀랍습니다. 제작 가치는 놀랍고 연기는 최고 수준입니다. 볼만한 새로운 것을 찾고 있다면 확인해 볼 가치가 있습니다.
게티
풀 하우스 영원히 사랑받는 시리즈이자 스핀오프입니다. 풀러 하우스 — 시대를 초월하지는 않지만 — 오랜 팬에게는 여전히 보석입니다. 너무 많은 OG 스타들이 화면에서 다시 모이는 것을 보시나요? 가끔은 아무리 치즈 맛이 있어도 여전히 즐겁고 오래도록 풀 하우스 감시자, 모든 것에 감사드립니다. 말 그대로 다음과 같은 쇼의 비디오를 YouTube에서 우연히 발견했을 때 제가 얼마나 놀랐는지 상상해 보십시오. 풀 하우스 , 다른 언어로 된 경우를 제외하고. 그리고 나는 이것이 존재한다는 단서가 없었습니다.
내기 상 2011 전체 쇼 온라인 무료
한나 몬타나의 제시 오프
빠른 Google 검색 후, 2000년대 후반에 러시아에서 시트콤을 각색한 작품이 있다는 것을 알게 되었고 이제 제 인생은 영원히 바뀌었습니다. 이년 전, MTV 뉴스 2009년에 두 시즌 동안 진행된 쇼에 대해 약간의 조사를 했습니다. 집이 거꾸로 되어 있다 또는 뒤죽박죽 집 그리고 그것은 문자 그대로 다음과 같은 정확한 전제였습니다. 풀 하우스 : 과부가 된 스포츠 캐스터는 음악가 처남이자 개그맨인 절친한 친구의 도움을 받아 세 딸이 가족의 집으로 이사를 오면서 키우게 됩니다. 그리고 저를 흔들었던 YouTube에서 찾은 클립은 파일럿 에피소드에서 다운된 것을 정확히 반영하는 파일럿 에피소드의 인트로 장면이었습니다. 풀 하우스 , '우리의 첫 쇼.' 자, 여기 첫 번째 장면이 있습니다. 풀 하우스 :
러시아어 버전의 첫 장면은 다음과 같습니다.
러시아어를 모르더라도 각 쇼에서 진행되는 유사점을 볼 수 있습니다. 가족의 할머니가 이사를 나가고 그녀의 손녀가 그녀의 휴가를 원하지 않아 모두가 좋아하는 삼촌에게 자리를 양보합니다. 여기에 합법적인 직접적인 유사점이 있습니다! 여기에서 내 마음을 날려 버릴 정도입니다. 어떻게 이 모든 것이 가능하게 되었습니까? 또한 MTV 폭로, 러시아 방송사 CTC Media CEO Alexander Rodnyansky의 딸이 사랑한 풀 하우스 그래서 그는 Warner Bros.와 계약을 맺어 쇼의 라이선스를 부여하고 이 다른 버전을 만들었습니다. 전반적으로 주요 플롯 포인트는 동일하게 유지되었지만 문화적 차이를 반영하기 위해 약간의 변경이 있었습니다.
'우리가 아크라고 부르는 큰 프레임은 유지되었습니다. 이러한 호와 스토리라인 내에서 대화의 특정 블록이 재작업되었지만 주요 프레임워크는 갈등, 시즌 전반에 걸친 캐릭터의 진화였습니다. 에피소드에 당신이 인식하지 못하는 요소가 있을 수 있지만, 3분 또는 4분쯤 되면 당신은 그것을 인식할 수 있습니다. MTV . 그는 계속해서 전통적인 '어머니' 역할 없이 세 남자가 함께 아이를 키우는 쇼의 주제는 러시아 시청자가 반드시 보는데 익숙하지 않은 것이라고 말했습니다.
그래미 2017 티켓을 얻는 방법
'그것은 러시아 사회에서 매우, 매우 이례적인 일이었습니다. 쇼는 정말 정말 새로운 것으로 인식되었습니다. 여성과 어머니가 여전히 가족과 자녀를 거의 책임지고 있는 나라에서 사람들은 주목했습니다. 당시 러시아 TV는 상당히 보수적이었습니다. 점진적으로 진화했습니다.'라고 Dennis는 말했습니다. '[쇼]는 정말 아이들에 대해 만들어졌습니다. 러시아가 한 것처럼 정말 어린이 중심이었습니다. 좋은 평가를 받았고 볼 수 있었습니다.'
이것에 대해 합법적으로 충격을 받은 사람은 저뿐인가요? 다른 나라의 TV 쇼는 항상 각색된다는 것을 알고 있습니다. 저는 The CW 시리즈의 열렬한 팬입니다. 제인 더 버진 , 느슨하게 베네수엘라 텔레노벨라를 기반으로 조안 더 버진 , 그래서 이해합니다. 그러나 아마도 나는 실제로 지금까지 다른 버전을 앉아서 본 적이 없을 것입니다. 기본적으로 러시아 버전의 풀 하우스 그리고 그것이 재방송을 축복으로 알고 있기 때문에 거의 매일 매일 보면서 자란 쇼와 기이하게도 비슷합니다. 정말 그냥 루프를 던졌습니다. 텔레비전 쇼에 대한 한 사람의 아이디어가 어떻게 영원히 지속되고 세계의 다른 지역으로 넘어갈 수 있는지 생각해 보면 정말 멋집니다. 그리고 풀 하우스 모든 TV 쇼만큼 상징적입니다.
