인터넷은 존 레전드(John Legend)와 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)이 작곡한 클래식 크리스마스 노래 'Baby It's Cold Outside'로 양분되어 있습니다. 어떤 사람들은 그것을 가사에 대한 절실한 업데이트라고 말하고 다른 사람들은 그것이 원본을 망친다고 말합니다.
나타샤 레다
찬스 더 래퍼 레드카펫
에단 밀러, 게티 이미지
존 레전드(John Legend)와 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)의 크리스마스 노래 'Baby, It&aposs Cold Outside'의 가사 업데이트는 매우 잘 진행되고 있습니다.
금요일(11월 8일), 음악 슈퍼스타들은 수십 년 된 원곡에 가사를 업데이트한 명절 명곡의 새로운 버전을 공개했습니다. 리메이크 기능은 '당신의 몸과 당신의 선택은 당신의 몸과 당신의 선택', '나는 당신이 머물기를 원합니다, 그것은 나에게 달려 있지 않습니다'와 같은 대사를 깨우고 노래의 전제를 완전히 다시 작성합니다.
하지만 'Baby, It&aposs Cold Outside'의 원래 가사는 #MeToo 시대에 시대에 뒤떨어지고 모욕적이라고 많은 사람들이 보았지만 일부에서는 'All of Me' 가수의 편집이 너무 지나쳤다고 생각합니다.
레전드와 클락슨의 정치적으로 올바른 듀엣에서 남자는 여자를 우버라고 부르며 그녀가 '정말로 머물 수 있다'고 말함에도 불구하고 머물 것을 요청하는 것과는 반대로 떠나는 그녀의 선택을 존중합니다.
아래에서 'Baby, It&aposs Cold Outside' 리메이크를 들어보세요.
크리스마스 노래가 공개된 후 트위터에서는 반응이 폭발했지만 모두가 리메이크를 좋아하는지 아닌지에 대해 의견이 분분했습니다. 어떤 사람들은 업데이트된 가사를 좋아했지만 Legend와 Clarkson 같은 다른 사람들은 고전적인 가사를 전혀 받아들이지 않았습니다.
아래에서 John Legend와 Kelly Clarkson의 가사를 직접 읽을 수 있습니다.
[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
난 정말 머물 수 있어(베이비, 밖은 추워)
I&aposve got away (But, I can call you a ride)
오늘 저녁은
너무너무 좋아 (너와 함께한 시간은 파라다이스)
우리 엄마가 걱정하기 시작할거야
우리 아빠는 바닥을 서성거릴거야
그래서, 정말로, 나는 더 나은 scurry (당신의 운전, 그의 이름은 Murray입니다)
하지만 반 잔만 더 마실 수도 있어요
내 친구들은 어떻게 생각할까요? (당신의 몸과 당신의 선택)
한 잔 더 하면? (당신의 몸과 당신의 선택)
Ooh you really know how (너의 눈은 지금 별빛 같아)
주문을 걸기 위해 (당신을 한 번 본 다음 넘어졌습니다)
나는 '아니, 아니, 선생님'이라고 말해야 합니다. (그럼 정말 가셔야 합니다.
적어도 난 노력했다고 말할거야
[코러스: Kelly Clarkson, John Legend & 둘 다]
정말 머물 수 있습니다
(알겠어, 베이비)
자기야, 밖은 추워
[2절: Kelly Clarkson & John Legend]
난 그냥 가야 해 (집에 도착하면 문자를 보내)
대답은 '아니요'입니다.
이 환영은 (당신이 들러서 운이 좋았습니다)
너무 좋고 따뜻해 (하지만 폭풍이 오기 전에 가는 게 좋을 거야)
누나가 의심하겠지
내 동생이 문앞에 있을거야 (오, 그는 내 음악을 사랑해
내 수다쟁이 이웃&확실히 (I&aposm a genie, tell me your wish is)
하지만 아마 담배 한 개비만 더 (오, 그건 우리가 탐구해야 할 무언가가 있을 겁니다)
난 집에 가야 해 (오, 자기야, 잘 알고 있어)
말해봐, 코트 좀 빌려줘 (Oh, keep it girl, I don&apost care)
넌 정말 위대했어 (내 손을 만지는 기분이 좋아)
하지만 보지마세요? (나는 당신이 머물기를 원합니다, 그것은 나에게 달려 있지 않습니다)
내일 이야기가 있을 수 밖에 없지
적어도 많은 암시가 있을 것입니다.
Ma&aposam, I can&apost stay
[코러스: Kelly Clarkson & 둘 다]
자기야, 그냥 가
추워, 베이비
추워, 베이비
하지만, ooh, 난 가고 싶지 않아
밖은 춥다
기뻐 날 만지고 싶어
'Baby, It&aposs Cold Outside'는 Legend&aposs의 일부입니다. 전설적인 크리스마스 지금 나온 앨범.
