Luis Fonsi는 팝 슈퍼스타들과 함께 일하는 것이 낯설지 않지만 Justin Bieber와의 최근 협업은 전적으로 우연히 이루어졌다고 말합니다. 'Despacito' 가수는 최근 빌보드와의 인터뷰에서 Bieber가 트랙 리믹스의 일부가 되고 싶다고 자신에게 연락했다고 밝혔습니다. Fonsi는 '언젠가는 매니저로부터 전화를 받았고 그는 '저스틴 비버가 'Despacito' 리믹스에 관심이 있습니다. '나는 '뭐? 진심이야?' 그리고 그는 '그래, 친구. 그는 자신이 그 노래를 좋아하고 그 노래에 참여하고 싶다고 말합니다.'' Fonsi는 리믹스가 원본을 특별하게 만든 '라틴 풍미'를 잃지 않기를 원했기 때문에 처음에는 Bieber와 작업하는 것을 주저했다고 말했습니다. 하지만 곰곰이 생각해보니 놓칠 수 없는 기회라고 판단했다.
게티
Justin Bieber가 스페인어로 노래를 부를 수 있다는 것을 누가 알았습니까?! 그것은 이미 큰 성공을 거둔 Luis Fonsi와 Daddy Yankee 트랙 Despacito의 리믹스가 떨어진 후 캐나다 귀염둥이가 전 세계 소녀들을 무릎에 약하게 만들었을 때 우리 모두가 생각했던 질문이었습니다. 2017년 최고의 히트곡 중 하나가 되었고 여름 내내 JB의 스페인어 목소리를 듣지 않고는 정말 아무데도 갈 수 없었습니다. 그리고 이봐, 우리는 불평하지 않았어, 그 노래는 항상 히트작이 될거야. 그리고 이제 우리는 마침내 Biebs가 처음에 어떻게 노래를 부르게 되었는지 알게 되었습니다.
안에 새로운 인터뷰 광고 게시판 , Luis와 Daddy Yankee는 자리에 앉아 어떻게 잼을 생각해냈는지에 대한 이야기를 나누었습니다. Luis는 어느 날 아침에 일어나서 Despacito라는 단어가 계속 생각났고 Daddy Yankee에게 손을 내밀었을 때 와서 그의 마법을 발휘했고 함께 그들은 아무도 머리에서 지울 수 없는 노래를 만들었습니다. 그런 다음 스스로 리믹스에 참여하도록 요청한 Justin을 입력하십시오.
약 4개월 만에 Despacito는 이미 라틴 아메리카와 유럽에서 차트를 찢고 있었고 Justin Bieber의 캠프에서 나이트 클럽에서 노래를 듣고 리믹스를 하고 싶다는 전화를 받았습니다. 그래서 저는 물론이라고 말했습니다. Luis는 설명했습니다. 그래서 우리는 그에게 세션을 보냈고 그는 스스로 해냈습니다. 처음에 영어로 한 소절의 질감을 더한 다음 우리가 그랬던 것처럼 그의 취향으로 노래를 불렀습니다. 전 세계적인 대규모 공연이 라틴 청중에게 어필하고 싶었고 스페인어로 정확한 발음을 얻기 위해 시간을 할애하고 싶었다는 것이 놀랍다고 생각합니다. 그래서 그에게 경의를 표합니다. 그것은 이미 큰 노래에 다른 레이어를 추가했으며 그가 노래를 믿고 모두가 그것을 즐기고 있다는 것에 정말 감사합니다.
얼마나 미친 짓이야? Justin은 밤에 처음 이 노래를 듣고 사랑에 빠졌고 Scooter가 Luis와 연락을 취하고 Justin이 노래에 기여하고 싶다고 말하자 그들은 48시간 이내에 모든 작업을 완료했습니다. 나머지는 역사입니다. 이 노래는 Justin이 이전에 해본 어떤 것과도 다릅니다. 물론 그는 가요계의 거물들과 콜라보레이션을 했지만, 이러한 문화와 음악의 결합은 정말 특별하다. 히트작이 되었을 뿐만 아니라 그의 스페인 팬들에게 손을 내밀어 인정하기도 했습니다. 우리는 그가 시간을 들여 언어를 배우고 실제로 그의 목소리에서 나오는 아름다운 가사를 부르는 것을 좋아합니다.
루이스와 대화 전설 잡지는 저스틴이 언어를 잘 모르지만 스페인어로 노래하는 것이 저스틴의 아이디어라고 말했습니다. 그는 '재미있는 것은 우리가 실제로 영어로 완전히 녹음된 버전의 노래를 가지고 있다는 것입니다. 그는 그것을 알고 있었습니다.'라고 말했습니다. 그것을 사용하는 대신, 그는 자신이 스페인어를 할 줄 몰라도 스페인어 버전을 사용하기로 결정했고 단어를 음성학적으로 올바르게 발음하고 있는지 확인했습니다.
저스틴은 이전에 Despacito를 콘서트에서 라이브로 부르지 않았다는 비판을 받았지만 Luis는 항상 등을 돌렸습니다. 여러 번 때린 후 Luis는 Justin이 가사를 잘 모르고 스페인어 원어민이 그 단어를 발음하기조차 어려운 것은 괜찮다고 말했습니다. 그는 말했다 , 내 말은, 분명히 나는 그가… 배우기를 원합니다. 나는 그가 [가사]를 모른다고 비난하지 않으며, 그것이 그의 주 언어가 아니기 때문에 우리는 그에게 약간의 패스를 주어야 한다고 생각합니다. 우리는 그 사람이 갑자기 그것을 완벽하게 얻을 것이라고 기대할 수 없습니다. 내 말은, 그가 노래를 녹음할 때 그가 앞에 가사를 가지고 있다는 것은 분명합니다. 그래서 나는 실제로 그가 녹음실에서 시간을 할애하여 그 일을 훌륭하게 해냈다는 사실에 박수를 보냅니다.
Scooter Braun이 Instagram에서 콜라보레이션을 티저했을 때 아무도 Despacito가 될 불 폭풍을 실제로 알지 못했습니다. 스쿠터는 '세상은 모른다!!'라는 글과 함께 사진을 게재했다. @저스틴 비버 ?. 농담도 아니었다.
Instagram에서 이 게시물 보기님이 공유한 게시물 스쿠터 브라운 (@scooterbraun) 2017년 4월 12일 오후 12:38 PDT
세상은 이것이 곧 무너질 것이라는 사실을 전혀 몰랐으며 아마도 지금까지 가장 큰 놀라움이었을 것입니다. 스페인어를 구사하지 못하는 신자들을 위해 저스틴이 말한 그대로 번역하기로 결정했습니다. 먼저 despacito라는 단어는 천천히라는 뜻입니다.
그는 노래한다:
천천히..네 목에 천천히 숨쉬고 싶어
네 귀에 들리는 것들을 말해줄게
네가 나와 함께 있지 않을 때를 기억할 수 있게
천천히
천천히 입맞춤으로 널 벗기고 싶어
미로의 벽에 굳건히
그리고 당신의 몸을 원고로 만드십시오.
가사가 굉장히 섹시하고 JB가 완벽하게 소화해냈다.
죄송합니다 가수가 자신의 믿음을 다시 연결하고 셀레나 고메즈와 재회하고 자신의 삶을 살기에 바쁘기 때문에 현재 새 앨범 작업을하고 있는지 알 수 없지만 계속 히트를 칠 것 같은 느낌이 듭니다. . 그가 항상 그렇듯이.
보기: Justin Bieber는 Despacito의 가사를 잊었습니다.
