우타다 히카루, 짝사랑에 대한 LGBT 커뮤니티의 미묘한 끄덕임인 'Tomodachi'('친구') 데뷔

내일의 별자리

알기 위해

이메일로 저를 보내주세요 사이트에 표시하십시오

우타다 히카루(Utada Hikaru)가 신곡 'Tomodachi'(또는 'Friend')를 발표했는데, 많은 사람들이 이 곡을 LGBT 커뮤니티에 대한 미묘한 끄덕임으로 해석하고 있습니다. 이 노래는 짝사랑에 관한 것이며 가사는 플라토닉하거나 낭만적으로 읽을 수 있습니다. Utada가 LGBT 커뮤니티를 지원한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 그녀는 또한 자신의 노래 'Dareka no Negai ga Kanau Koro'의 뮤직 비디오에 동성 커플을 포함시켰습니다. 일부 팬들은 신곡이 우타다 자신의 짝사랑 경험담일 수도 있다는 추측을 내놓고 있지만 아직 확인도 부인도 하지 않고 있다. 어쨌든 많은 사람들의 공감을 불러일으키는 아름답고 감동적인 노래입니다.

브래들리 스턴

NHK

머지않아: Utada Hikaru &apos6번째 일본 스튜디오 앨범, 귀신 — 8년 만에 처음으로 발매되는 9월 28일 발매일로부터 일주일도 채 남지 않았습니다.

그리고 오늘(9월 22일), NHK 노래 가수에게 바치는 특별한 첫사랑 팝 아이콘이 처음으로 새로운 트랙 라이브를 선보였습니다. 'Tomodachi'('Friend'), 25세 가수, 프로듀서, 인디 레코드 레이블 Tokyo Recordings의 CEO와의 콜라보레이션, Nariaki Obukuro (OBKR이라고도 함).

부드러운 일렉트로닉 비트와 경쾌한 어쿠스틱 기타 연주(후렴구의 경쾌한 혼 부분 포함)를 따라 흘러가는 콜라보는 짝사랑에 대한 폭넓은 공감을 불러일으키는 곡이다. 그러나 에 따르면 유블로그 , Utada는 쇼 중 인터뷰에서 'Tomodachi'가 실제로 '이성애자 친구를 향한 게이 개인의 관점에서' 쓰여졌다고 확인했습니다. (!!!)

' 너에게 키스하고 싶어, 안아줄 필요 없어 / Let me have one kiss, ' 그녀는 어느 시점에서 친구 구역 설정 부드러운 잼에 대해 간청합니다.

오, 우린 절대 친구가 될 수 없을거야, 절대 친구가 될 수 없어, 오
Oh 참을 수가 없어 지금 당장 널 만지고 싶기에 oh
오, 우린 절대 친구가 될 수 없을거야, 절대 친구가 될 수 없어, 오
니가 날 미워하면 난 못살테니까 oh

부끄러운 환상과 이루지 못한 꿈
나는 그들을 데리고 가야 할 것이다.
묘지로...

의 호의로 전체 영어 번역 읽기 유블로그 .

Utada&aposs가 LGBT 커뮤니티와 관계를 구축한 것은 이번이 처음입니다. 그녀는 '나갔다' 동성 결혼 합법화에 대한 지지를 보여주기 위해 그녀가 몇 년 동안 장난스럽게 그녀와 함께 가져온 테디 베어 인 그녀의 사랑하는 Kuma-chan. (그녀는 '게이 M 합법화' 팻말을 든 쿠마의 그림이 그려진 야구공을 관중들에게 던지기도 했다. 육체 투어에서 미국에서.) 몇 년 전, 그녀의 노래 'Devil Inside'는 퀴어 애즈 포크 . 그녀의 게이 꿀에 대한 그녀의 외침도 있습니다. 디스 더 원 &aposs '온앤온.'

마일리 사이러스 개에게 일어난 일

그리고 거기에 이것 :

자기 힘을 실어주는 댄스 플로어 애국가의 데뷔에 이은 'Tomodachi'의 초연 '미치' ('Road')와 시이나 링고('2 Hour Vacation')의 도피에 대한 찬가 'Nijikan Dake No Vacance' 귀신 , 그녀의 'Sakura Nagashi' 공연뿐만 아니라 뮤직 스테이션 .

그리고 그게 전부는 아닙니다. Hikki는 'Michi'와 'Hanataba Wo Kimi Ni'도 처음으로 라이브로 공연했습니다.

Watch her performance of 'Tomodachi' up top, and 'Michi' and 'Hanataba Wo Kimi Ni' below:

J-Pop의 군림하는 여왕들을 만나보세요: